هدهدو Hudhudo
De generatie van de toekomst
Soera An-Nas (الناس) voor kinderen
De Mensen
- Soera nummer
- 114
- Verzen
- 6
- Geopenbaard in
- Mekka
- Juz
- 30
De tekst
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
Koranteks: Tanzil Project (tanzil.net). Recitatie: sjeik Mohammed Siddiq al-Minshawi (leerrecitatie).
Waar gaat deze soera over?
An-Nas is de laatste soera van de Koran. Je vraagt bescherming bij Allah: de Heer, de Koning en de God van alle mensen. Bescherming tegen de fluisteraar die slechte gedachten in je hart fluistert en zich daarna verstopt. Zo leert je kind: krijg je een slechte gedachte, wend je dan tot Allah.
Een korte uitleg voor kinderen, geen vertaling.
Zo leer je hem uit je hoofd
- Luister. Luister een paar keer naar het eerste vers. Wijs de woorden aan met je vinger.
- Zeg het na. Zeg het vers na, stukje voor stukje, tot je het in één keer kunt.
- Zeg het op. Zeg het vers op zonder te kijken. In Hudhudo luistert de app mee en laat zien welke woorden al goed gaan.
- Eén vers per dag. Begin pas aan het volgende vers als het vorige goed gaat. Begin steeds bij het eerste vers.
- Herhaal morgen en na een week. Wat je herhaalt, onthoud je. In Hudhudo laat slim herhalen zien welke soera's weer aan de beurt zijn.
Tip voor ouders die geen Arabisch lezen
Je hoeft geen Arabisch te lezen om te helpen. Zet de recitatie aan en luister samen. Laat je kind daarna het vers aan jou opzeggen en tel de verzen mee op je vingers. Tien minuten op een vast moment, bijvoorbeeld na het avondeten, is genoeg.
Oefen deze soera in de app
In Hudhudo luistert je kind naar het vers, zegt het na en zegt het op. Hudhudo luistert mee en moedigt aan. Probeer het gratis.