هدهدو Hudhudo
Die Generation von morgen
Arabische Geschichte: Die Sandburg
قَلْعَةُ الرَّمْل
Die Geschichte öffnet sich wie in der App: Jedes Wort leuchtet auf, während es vorgelesen wird. Kostenlos, ohne Konto.
Die Geschichte
Seite 1
بَدْرٌ وَسَلْمَى وَهُدْهُدٌ عَلَى الرَّمْل، وَالْبَحْرُ هُنَاك.
Badr, Salma und Hudhudo sitzen auf dem Sand, und dort ist das Meer.
Seite 2
هٰذِهِ قَلْعَةُ رَمْلٍ صَغِيرَة، وَعَلَيْهَا صَدَفَة.
Das ist eine kleine Sandburg, mit einer Muschel obendrauf.
Seite 3
هُنَاكَ مَوْجَةٌ كَبِيرَة!
Da kommt eine große Welle!
Seite 4
لَا قَلْعَة… هُنَا مَاءٌ وَرَمْل. وَالصَّدَفَة؟ فِي يَدِ سَلْمَى!
Keine Burg… nur Wasser und Sand. Und die Muschel? In Salmas Hand!
Seite 5
هُدْهُد: «تَعَالْ يَا بَدْر! تَعَالَيْ يَا سَلْمَى! هُنَا، تَحْتَ الشَّمْسِيَّة!»
Hudhudo: "Komm, Badr! Komm, Salma! Hier, unter den Sonnenschirm!"
Seite 6
قَلْعَةُ رَمْلٍ كَبِيرَةٌ تَحْتَ الشَّمْسِيَّة، وَفَوْقَهَا صَدَفَة!
Eine große Sandburg unter dem Sonnenschirm, mit der Muschel obendrauf!
Ein Tipp für Eltern
Lies die Geschichte zweimal mit deinem Kind. Beim ersten Mal hört ihr nur zu. Beim zweiten Mal hältst du bei jedem Bild an und fragst, was dein Kind sieht. Dann liest dein Kind den letzten Satz mit dir mit. Fünf Minuten vor dem Schlafengehen reichen.
Hat deinem Kind die Geschichte gefallen?
Mit Hudhudo lernt dein Kind Arabisch vom allerersten Buchstaben an, mit Spielen und Geschichten zum Lesen und Anhören. Du verfolgst den Fortschritt.
Keine Zahlungskarte nötig