هدهدو Hudhudo
Die Generation von morgen
Sure Al-Masad (المسد) für Kinder
Die Palmfaser
- Nummer der Sure
- 111
- Verse
- 5
- Offenbart in
- Mekka
- Dschuz
- 30
Der Text
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
Korantext: Tanzil Project (tanzil.net). Rezitation: Scheich Muhammad Siddiq al-Minschawi (Lernrezitation).
Worum geht es in dieser Sure?
Diese Sure handelt von Abu Lahab, einem Onkel des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm), und seiner Frau. Sie verletzten den Propheten und bekämpften seine Botschaft. Die Sure sagt, dass sein Besitz und alles, was er erworben hat, ihm nicht helfen würde und dass beide im Jenseits ihre Strafe erwartet. Die Lehre: Familienbande und Geld helfen niemandem, der sich für das Unrecht entscheidet; was zählt, ist, was wir tun.
Eine kurze Erklärung für Kinder, keine Übersetzung.
So lernst du sie auswendig
- Hören. Hör dir den ersten Vers ein paar Mal an. Zeig die Wörter mit dem Finger.
- Nachsprechen. Sprich den Vers nach, Stück für Stück, bis du ihn in einem Zug kannst.
- Aufsagen. Sag den Vers auf, ohne hinzusehen. In Hudhudo hört die App mit und zeigt, welche Wörter schon gut klappen.
- Ein Vers pro Tag. Fang erst mit dem nächsten Vers an, wenn der vorige gut sitzt. Fang immer beim ersten Vers an.
- Wiederhole morgen und nach einer Woche. Was du wiederholst, behältst du. In Hudhudo zeigt dir die kluge Wiederholung, welche Suren wieder dran sind.
Tipp für Eltern, die kein Arabisch lesen
Du musst kein Arabisch lesen, um zu helfen. Spiel die Rezitation ab und hört gemeinsam zu. Lass dein Kind dir danach den Vers aufsagen und zähl die Verse an den Fingern mit. Zehn Minuten zu einer festen Zeit, zum Beispiel nach dem Abendessen, reichen.
Übe diese Sure in der App
In Hudhudo hört dein Kind den Vers, spricht ihn nach und sagt ihn auf. Hudhudo hört mit und ermutigt. Probier es kostenlos.