هدهدو Hudhudo
De generatie van de toekomst
Arabisch verhaal: Goedemorgen, Hudhudo
صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا هُدْهُد
Het verhaal opent zoals in de app: elk woord licht op terwijl het wordt voorgelezen. Gratis, zonder account.
Het verhaal
Bladzijde 1
سَلْمَى: «صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا هُدْهُد!»
Salma: "Goedemorgen, Hudhudo!"
Bladzijde 2
هُدْهُدٌ فِي السَّرِير، وَالشَّمْسُ فِي الشُّبَّاك.
Hudhudo ligt in bed, en de zon schijnt door het raam.
Bladzijde 3
سَلْمَى: «تَعَالْ! هُنَا فَطُور: خُبْزٌ وَجُبْنٌ وَبَيْض.»
Salma: "Kom! Hier is ontbijt: brood, kaas en eieren."
Bladzijde 4
هُدْهُد: «لَا، شُكْرًا… أَيْنَ الْعَسَل؟»
Hudhudo: "Nee, dank je… waar is de honing?"
Bladzijde 5
الْعَسَلُ عَلَى الطَّاوِلَة، وَعَلَيْهِ نَحْلَةٌ صَغِيرَة!
De honing staat op tafel, en er zit een klein bijtje op!
Bladzijde 6
سَلْمَى: «تَفَضَّلْ يَا هُدْهُد: خُبْزٌ وَعَسَل.» هُدْهُد: «شُكْرًا! صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا نَحْلَة!»
Salma: "Alsjeblieft, Hudhudo: brood met honing." Hudhudo: "Dank je! Goedemorgen, bijtje!"
Tip voor ouders
Lees het verhaal twee keer met je kind. De eerste keer luisteren jullie alleen. De tweede keer stop je bij elke plaat en vraag je wat je kind ziet. Laat je kind daarna de laatste zin met je meelezen. Vijf minuten voor het slapengaan is genoeg.
Vond je kind het verhaal leuk?
In Hudhudo leert je kind Arabisch vanaf de allereerste letter, met spelletjes en verhalen om te lezen en te beluisteren. Jij volgt de voortgang.
Geen betaalkaart nodig