هدهدو Hudhudo
De generatie van de toekomst
Arabisch verhaal: Een bal in de rivier
كُرَةٌ فِي النَّهْر
Het verhaal opent zoals in de app: elk woord licht op terwijl het wordt voorgelezen. Gratis, zonder account.
Het verhaal
Bladzijde 1
بَدْرٌ وَهُدْهُدٌ فِي الْمَلْعَب، وَهُنَا كُرَةٌ كَبِيرَة.
Badr en Hudhudo zijn op het veld, en hier is een grote bal.
Bladzijde 2
الْكُرَةُ فَوْق… فَوْق… وَفِي النَّهْر!
De bal gaat omhoog… omhoog… en in de rivier!
Bladzijde 3
الْكُرَةُ فِي النَّهْر، وَالنَّهْرُ كَبِير.
De bal ligt in de rivier, en de rivier is groot.
Bladzijde 4
هُنَاكَ بَطَّةٌ فِي النَّهْر. بَدْر: «يَا بَطَّة، الْكُرَة، مِنْ فَضْلِك!»
Daar zwemt een eend. Badr: "Eend, de bal, alsjeblieft!"
Bladzijde 5
الْبَطَّةُ وَالْكُرَةُ… إِلَى بَدْر!
De eend en de bal… naar Badr!
Bladzijde 6
بَدْر: «شُكْرًا يَا بَطَّة!» هُدْهُد: «الْبَطَّةُ مَعَنَا فِي الْفَرِيق!»
Badr: "Dank je, eend!" Hudhudo: "De eend zit nu bij ons in het team!"
Tip voor ouders
Lees het verhaal twee keer met je kind. De eerste keer luisteren jullie alleen. De tweede keer stop je bij elke plaat en vraag je wat je kind ziet. Laat je kind daarna de laatste zin met je meelezen. Vijf minuten voor het slapengaan is genoeg.
Vond je kind het verhaal leuk?
In Hudhudo leert je kind Arabisch vanaf de allereerste letter, met spelletjes en verhalen om te lezen en te beluisteren. Jij volgt de voortgang.
Geen betaalkaart nodig