هدهدو Hudhudo
Die Generation von morgen
Arabische Geschichte: Ein Ball im Fluss
كُرَةٌ فِي النَّهْر
Die Geschichte öffnet sich wie in der App: Jedes Wort leuchtet auf, während es vorgelesen wird. Kostenlos, ohne Konto.
Die Geschichte
Seite 1
بَدْرٌ وَهُدْهُدٌ فِي الْمَلْعَب، وَهُنَا كُرَةٌ كَبِيرَة.
Badr und Hudhudo sind auf dem Feld, und hier ist ein großer Ball.
Seite 2
الْكُرَةُ فَوْق… فَوْق… وَفِي النَّهْر!
Der Ball fliegt hoch… hoch… und in den Fluss!
Seite 3
الْكُرَةُ فِي النَّهْر، وَالنَّهْرُ كَبِير.
Der Ball liegt im Fluss, und der Fluss ist groß.
Seite 4
هُنَاكَ بَطَّةٌ فِي النَّهْر. بَدْر: «يَا بَطَّة، الْكُرَة، مِنْ فَضْلِك!»
Da schwimmt eine Ente. Badr: "Ente, den Ball, bitte!"
Seite 5
الْبَطَّةُ وَالْكُرَةُ… إِلَى بَدْر!
Die Ente und der Ball… zu Badr!
Seite 6
بَدْر: «شُكْرًا يَا بَطَّة!» هُدْهُد: «الْبَطَّةُ مَعَنَا فِي الْفَرِيق!»
Badr: "Danke, Ente!" Hudhudo: "Die Ente ist jetzt in unserem Team!"
Ein Tipp für Eltern
Lies die Geschichte zweimal mit deinem Kind. Beim ersten Mal hört ihr nur zu. Beim zweiten Mal hältst du bei jedem Bild an und fragst, was dein Kind sieht. Dann liest dein Kind den letzten Satz mit dir mit. Fünf Minuten vor dem Schlafengehen reichen.
Hat deinem Kind die Geschichte gefallen?
Mit Hudhudo lernt dein Kind Arabisch vom allerersten Buchstaben an, mit Spielen und Geschichten zum Lesen und Anhören. Du verfolgst den Fortschritt.
Keine Zahlungskarte nötig